CREDITS

Direction, cinematography, sound, text and voice

DÍDIO PESTANA

with (in order of appearance)

DÍDIO PESTANA
JAN PEUCKERT
CATARINA MIRANDA
MACKIE
ISABEL SANTOS
GUIDA FREITAS
VÍCTOR HUGO
MANUELA SANTOS
SILVIA LIMA
PINGAS
TÉTÉ RIBEIRO DOS SANTOS
ISABEL RIBEIRO DOS SANTOS
VANDA
MANUELA SANTOS
SUSANA SAMPAIO
ZÉ ALBINO
PEDRO PROENÇA
EURIDICE FONSECA
JULE SAWORSKI
ANA AGUIAR
ROSA RODRIGUES LIMA
SARA PÊRA
PEDRO ANDRÉ
LORENZO SANDOVAL
MÁRIO GOMES
FRANCISCO QUEIMADELA
MARIANA CALÓ
CECILIE BRUS
BODIL BRØDRESKIFT
GONÇALO TOCHA
RUI RIBEIRO
SOPHIE BÁRBARA
LUCA BÁRBARA
NUNO LUZ
DIAS DE
MARTA LEITE
GEORG GRAW
LOUISE JØRRING
SILVIA CONVERSO
HABITANTES DO CORVO
EIRIK SØRDAL
ANA ESTEVES
FRANCISCO BARREIRA
TIO XICO
LENA LIMA
ZÉ GIRÃO
ÂNGELA PEREIRA
MIGUEL BARREIRA
FAMÍLIA AGUIAR
ALEXANDRA  FONSECA
JOHANNA KÖSTERS
JULIANE K.
GAËLE KREENS
IGNAZ SCHICK
YASMIM ASSADE
JOANA BÉRTHOLO
SILVIA IMBERTI
ANAIS SENLI
NINA BENDZKO
FRANCISCA VILLELA
JOHN HOLTEN
HABITANTES DE BIRBAM
SULEIMANE BIAI
BRAIMA CONTÉ
JENNY LOU ZIEGEL
FILIPA CÉSAR
SANA NA N’HADA
FREJA BÄCKMAN
MANUELA LOMBA
SOFIA LOMBA
ÜRSULA BÖCKLER
BRITTA ZIMMERMANN
ALVARO OJEDA

Editing

DÍDIO PESTANA
RUI RIBEIRO

Color correction

RUI RIBEIRO

Digital Mastering

IRMA LUCIA

Sound-mix

ANDRÉ NETO
DÍDIO PESTANA

Voice-over recording

ANDRÉ NETO

Production

DÍDIO PESTANA
KINTOP

Associated producers

ANSGAR SCHAEFER
RUI RIBEIRO

Additional camera

BØDIL EJSING
CECILIE BRUS
EIRIK SØRDAL
FILIPA CÉSAR
FRANCISCO QUEIMADELA
GONÇALO TOCHA
JAN PEUCKERT
JULIANE K.
MÁRIO GOMES
NINA BENDZKO
SARA PÊRA
SOPHIE BARBARA

Sound-design and music

DÍDIO PESTANA

Additional music

TAKING PHONE CALLS FROM BOB GELDOF
Composed and performed by
Shorthand for Distance

FURACÃO
Composed and performed by
Tochapestana

BERLIN #04
Composed and performed by
Whimper & Boycott

Additional sound
(freesound.org)

EVERHEAT - camera
HGUINEY - digital-camera-photo-snap-with-autofocus-beep
JEANET_HENNING - camera-shutter
KLANKBEELD - skater-practice
N-AUDIOMAN - WS DogBark
RICHARD FROHLICH - canon-dos-d30-single
YEVHEN VERKHOVYNETS - city-park-hum-w-crowns
Translation

MARIANA VIEIRA

Design

INÊS GOMES FERREIRA

Thanks to everyone featured in the film and/or filming.


And also to

ANA ALMEIDA
ALISA HELLER
AUDE LANGLOIS
BUGGIN MEDIA
DENISE LANGENHAN
DENISE PEREIRA
DOUGLAS POMPEU
EDUARDO MARTINS
ELSA SERTÓRIO
ÉRICA ZÍNGANO
IVANA VERLE
JEAN-BORIS SZYMCZAK
JORGE QUINTELA
LUKAS GRUNDMANN
MAFALDA CHAVES MIRKA PFLÜGER
RODRIGO AREIAS
SUSANA DE SOUSA DIAS
VOLKER STRAEBEL


Shot on Super 8         
(except Basketball scene in 16mm, personal archive)


Shot between 2010 and 2018
in Portugal, Germany, Denmark, Switzerland, Italy, Guinea-Bissau, Argentina, Bolivia, Peru and Chile


Support

Screenshot Berlin
Universität der Künste Berlin


Berlin, 2018

82 minutes, DCP